Le voilà, né le 19 septembre 2008. Après des premières semaines difficiles, Gabriel est maintenant en parfaite santé. This is Gabriel, born on September the 19th. After a few difficult weeks he is now a very healthy and happy boy.

Comme le titre de l'article l'indique, c'est avec joie que je vous annonce que depuis la semaine dernière nous avons Internet à la grange. Situés en campagne, il nous fallait couvrir les frais d'installation de cinq poteaux France Telecom pour espérer avoir une ligne téléphonique et même dans [...]

Chers amis, Premièrement je voudrais m'excuser de cette longue absence sur le blog et de ne pas avoir pu repondre à tous ceux qui m'ont contacté. Le prochain article vous expliquera pourquoi... Bonne année 2009 à tous! Dear friends, First of all I would like to apologise for not keeping the [...]

Salut à tous, j'ai besoin de vous, votre avis m'interesse! Je m'explique: Après de longues discussions et apres avoir pese le pour et le contre, nous avons decidé d'abattre le hangar qui se trouve juste devant le coté sud de notre batisse (voir 2ème photo). Je sais, ça fait de la peine...mais [...]

Nous avons commencé à déménager petit à petit et nous serons en France fin juin 2008. Nous sommes très pris par les préparatifs (une nouvelle vie commence!), ce qui explique les mises à jours tres irrégulieres sur ce blog! Mais après notre retour, c'est promis, nous vous tiendrons [...]

Bonjour a tous, J'espere que vous avez passe de bonnes fetes de fin d'annee! Nous avons de notre cote passe 15 jours a la grange Piltiere ou nous avons pu feter le Jour de l'an dans notre gite avec notre famille et amis: Hello to all,I hope you've had a great time during Christmas Season! We [...]

Comme il n'y aura pas de nouveau jusqu'à notre prochain passage à la grange, j'ai decidé de faire un petit article avec quelques nouvelles photos du début des travaux que j'ai retrouvées, histoire de garder le blog "vivant". Ces photos témoignent de l'énorme tâche qu'on a entreprise [...]

La cuisine du Gite est deja installee! Il manque juste quelques petits travaux pour qu'elle soit completement terminee. Ci-dessous, la vue d'ensemble (salon et cuisine). Below, the Gite's newly fitted kitchen! Just a few minor jobs needed to completely finish it. The picture shows a general [...]

Je suis parti en voiture (du Portugal) avec un ami, en direction de la Bretagne. Apres 17 heures de route,on est enfin arrive.Notre mission: rendre le gite habitable, et refaire pour cela tous les joints des murs et des dalles au sol, faire quelques travaux de peinture... On a mis presque dix [...]

Bonjour, Juste un petit article pour montrer l'escalier du Gite qui vient d'arriver.Il a ete fixe a sa place mais il y a encore pas mal de reglages a faire surtout au niveau du palier. Hello, Just a small article showing the Gite's new spiral staircase.It's been fixed to it's position but [...]