Présentation

 

Notre famille

mariagetous-copie-1.jpgValerie,Gustavo et notre princesse Alice.
Voir photo+grande( http://s3.archive-host.com/membres/images/589794613/mariagetous.jpg)
To see larger click on the link above.
Merci de votre visite!
Thanks for your visit!

 

A voir aussi

 

  • Une meilleure vue et plus de lumière?More light and views? (02/06/2008 publié dans : maison/renovation )
    Salut à tous, j'ai besoin de vous, votre avis m'interesse! Je m'explique: Après de longues discussions et apres avoir pese le pour et le contre, nous avons decidé d'abattre le hangar qui se trouve juste devant le coté sud de notre batisse (voir 2ème photo). Je sais, ça fait de la...
  • On commence à déménager.../ Moving has started... (24/03/2008 publié dans : travaux )
    Nous avons commencé à déménager petit à petit et nous serons en France fin juin 2008. Nous sommes très pris par les préparatifs (une nouvelle vie commence!), ce qui explique les mises à jours tres irrégulieres sur ce blog! Mais après notre retour, c'est promis, nous vous...
  • Bonne année à tous! / Happy new year to all! (20/01/2008 publié dans : maison/renovation )
    Bonjour a tous, J'espere que vous avez passe de bonnes fetes de fin d'annee! Nous avons de notre cote passe 15 jours a la grange Piltiere ou nous avons pu feter le Jour de l'an dans notre gite avec notre famille et amis: Hello  to all,I hope you've had a...
  • Rétrospective/Retrospective (23/11/2007 publié dans : travaux )
    Comme il n'y aura pas de nouveau jusqu'à notre prochain passage à la grange, j'ai decidé de faire un petit article avec quelques nouvelles photos du début des travaux que j'ai retrouvées, histoire de garder le blog "vivant". Ces photos  témoignent de l'énorme tâche...
  • Enfin la cuisine! / We have a kitchen! (07/11/2007 publié dans : maison/renovation )
    La cuisine du Gite est deja installee! Il manque juste quelques petits travaux pour qu'elle soit completement terminee. Ci-dessous, la vue d'ensemble (salon et cuisine). Below, the Gite's newly fitted kitchen! Just a few minor jobs needed to completely finish it. The picture shows a...
  • Un boulot pas rigolo.../A boring job... (29/10/2007 publié dans : maison/renovation )
    Je suis parti en voiture (du Portugal) avec un ami, en direction de la Bretagne. Apres 17 heures de route,on est enfin arrive.Notre mission: rendre le gite habitable, et refaire pour cela tous les joints des murs et des dalles au sol, faire quelques travaux de peinture... ...
  • L'escalier helicoidal/The spiral staircase (23/10/2007 publié dans : maison/renovation )
    Bonjour, Juste un petit article pour montrer l'escalier du Gite qui vient d'arriver.Il a ete fixe a sa place mais il y a encore pas mal de reglages a faire surtout au niveau du palier. Hello, Just a small article showing the Gite's new spiral...
  • Le premier feu.../First log fire... (15/10/2007 publié dans : travaux )
    Cela fait toujours plaisir de faire du feu pour la premiere fois. On se sent chez soi et ca represente une etape importante de l'avancement des travaux. C'est l'occasion aussi de verifier si le poele a un bon tirage et s'il chauffe bien puisqu'il jouera un role important dans le...
  • La mezzanine.../The mezzanine... (04/10/2007 publié dans : maison/renovation )
    Bonjour a tous, La  mezzanine du gite, qui sera un bureau ou une chambre supplementaire, est presque terminee. On a opte pour une structure en sapin vissee directement sur la ferme de la charpente. Ci-dessous, ma belle-mere et moi sommes en train de verifier la hauteur et la...
  • Terrain et dependances/Grounds and outbuildings (12/09/2007 publié dans : travaux )
    Avec un terrain de 18.800m2, soit presque 2 hectares, notre propriete est constituee de trois batiments: la grange-etable, que nous renovons, un hangar en pierre de 270m2 (au sol) et une petite maison qui servait d'atelier. Nous avons deux voisins du cote ouest qui habitent dans...
  • Cloisonnement/Partition walls (06/09/2007 publié dans : travaux )
    La separation entre le gite et notre future maison est terminee. Nous avons utilise le systeme des rails pour le cloisonnement avec double couche de laine de verre et placos croises pour plus de rigidite et pour ameliorer l'isolation phonique. L'irregularite des dalles (au rez...
  • L'amenagement du Gite/Internal work in the gite (29/08/2007 publié dans : travaux )
    La batisse etant maintenant hors d'eau, on s'attaque a l'amenagement interieur du Gite. Avec une superficie d'environ 95m2, ce dernier sera aussi confortable qu'une petite maison de village avec toutes les commodites. Par rapport au plan initiale du...
  • Les plans de notre future maison/House-design plans (27/08/2007 publié dans : maison/renovation )
    Bonsoir, Nous sommes de retour de nos vacances au Bresil. Comme promis, vous trouverez ci-apres les plans simplifies (echelle au 1/100eme) de notre future maison. Hello, We're back from our holidays in Brazil.As promised,you'll find below the simplified plans of our future house(scale...
  • Vacances au Bresil.../Holidays in Brazil... (05/08/2007 )
    Demain on part a Rio de Janeiro pour trois semaines voir la famille. Salutations et bonnes vacances a tout le monde! Tomorrow we fly to Brazil(Rio de Janeiro) for holidays to see the family. Have a nice summer!!!Pain de sucre. The sugar-loaf mountain.Le Christ Redempteur....
  • Assainissement-Raccordement/Services (03/08/2007 publié dans : travaux )
    Un budget important est parti dans l'assainissement et l'installation des services(Eau,gaz,electricite).Tout etait a creer:Terracement,canalisations,regard d'eau pluviale,tranchee pour alimentation du gaz... et surtout la creation d'un filtre a sable de 40 m2 et la pose de la fosse...
  • Le plancher de la Grange/laying the concrete floor (30/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    La grange avait un etage pour le stockage de foin.C'etait un plancher en bois soutenu par des poutres maitresses et solives en chene dont la majeure partie en bon etat.On voulait recuperer le plancher mais le"parquet" etait en mauvais etat.On voulait donc,juste le remplacer par...
  • Renovation de la toiture/Roofing (28/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Quand on a acquit la Grange, on pensait que l'etat de la toiture etait"correct". On a fait venir un couvreur qui a constate que du cote nord les ardoises etaient en assez bon etat,et que juste un remaniage serait suffisant. Par contre du cote sud il fallait tout changer. Encore une...
  • Menuiserie Exterieure/Doors and windows (25/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Avec ses 28 fenetres,2 porte-fenetres cintrees,3 verrieres et 3 grandes portes,dont une charretiere,je savais qu'une partie importante du budget de renovation partirait la dedans et en plus il fallait tout faire sur mesure!  With so many openings,the...
  • Isolation par mousse polyurethane projetee/Sprayed polyurethane foam insulation (23/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    En decidant de garder les mur en pierres apparentes et le sol avec ses dalles de granit d'origine, ce qui cause beaucoup de perte calorifique,et en plus ayant des espaces ouverts sans cloisons ,et un volume exceptionnel,c'etait pas gagne au niveau de l'isolation.Il fallait donc la compenser au...
  • Loft a la campagne/A Loft in the country (18/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Notre idee c'est de creer une maison dans l'esprit loft. Ci dessou,a l'etage, avec son nouveau plancher en beton. The idea is to create a contemporary,loft-style home.Below,the attic space with it's new concrete floor.  L'entree se fera par la porte en plein milieu de...
  • Le coup de foudre!/We fell in love! (10/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Quand on a vu la batisse pour la premiere fois ca a ete le "coup de foudre". Sa taille, son sol en dalles de granit,sa superbe charpente,etc... Le potentiel etait enorme! Enorme aussi le budget a prevoir pour la transformer en habitation: pas d'eau, d'electricite,de tout a l'egout, une...
  • Presentation de la grange-etable/The building (10/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Tout s'est passe lors de vacances a Javene (Fougeres, 35) ou vivent la marraine de ma femme et son mari. On leur avait signale notre intention d'acheter une vielle batisse a la campagne pour en faire notre maison familiale. Passione par l'architecture et les renovations de vieilles...
  • La grande batisse/The large barn (09/07/2007 publié dans : maison/renovation )
    Bonjour,  Nous sommes un couple franco-bresilien de 36 ans et nous avons achete en 2004 une grange etable en Ille et Vilaine afin de la renover pour en faire notre residence principale et aussi pour créer une activité de Gites et chambres d'hôtes.. Nous souhaitons, en...
Blog : Jeux sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus