Renovation de la toiture/Roofing

Quand on a acquit la Grange, on pensait que l'etat de la toiture etait"correct". On a fait venir un couvreur qui a constate que du cote nord les ardoises etaient en assez bon etat,et que juste un remaniage serait suffisant. Par contre du cote sud il fallait tout changer. Encore une depense qui n'etait pas vraiment prevue! 

When we bought the barn ,we thought that the roof was in a reasonable estate.Well, we we're wrong! Our roofer came and told us to completely change the south-facing side of the roof.As for the north side,just a clean and some repairing work was necessary.Another expense we could do without...

Ci-dessous,les ardoises viennent d'etre deposees.Remaniage du cote nord.
Below,we re-used the slates which were in a good estate to re-roof the north side.


Ci-dessous,la vue de notre terrain, le hangar au milieu, (cette petite construction en brique), l'un des premiers toilettes construits en France pour les ouvriers des fermes. Leurs besoins partaient dans la fosse a purin qui se trouve juste derriere, sous les dalles de granit.
Below,a view of our plot from the roof.With the dutch barn, the farm worker's toilets(the first of its kind inFrance)!So we were told....

 

Au niveau du budget, un montant de 30,000 euros pour tout faire: couverture, remaniage, depose, faitage, ouverture de toit, eaux pluviales et travaux divers.
A 30.000 euros budget was necessary to do all the roof works.

Ci-dessous,l'ouverture cree pour la verriere.Il y en aura trois,toutes du cote sud.

Below,the opening for the large bay window.There will be three,all facing south.