L'INTERNET ENFIN! INTERNET AT LAST!

Comme le titre de l'article l'indique, c'est avec joie que je vous annonce que depuis la semaine dernière nous avons Internet à la grange.  Situés en campagne, il nous fallait couvrir les frais d'installation de cinq poteaux France Telecom pour espérer avoir une ligne téléphonique et même dans ce cas de figure, nous n'aurions pas eu accès à l'ADSL. Nous avons donc opté pour une installation satellite sans ligne téléphonique et avons contacté en juillet un premier fournisseur qui s'est révélé malhonnête et ne nous a jamais livré le matériel. Ce n'est que mi-décembre que nous avons contacté notre fournisseur actuel. Ces problèmes expliquent notre long silence!

As the title suggests, I am happy to announce that we are back on line since last week. In the middle of the countryside the access to broadband Internet was not available even if we had installed five ugly telephone posts in order to get a telephone line. Our only solution was to acquire a Internet by satellite kit. Our first provider proved to be dishonest and never sent us the kit. Only in December did we receive a kit from our second provider. These difficulties explain our long silence!




En plus de ces difficultés techniques, notre famille s'est agrandie: notre fils Gabriel est né le 19 septembre 2008 et il nous a beaucoup occupés! Nous avons tout de même pu avancer les travaux comme vous le montreront les prochains articles.

In addition to these technical difficulties, another event kept us busy: the happy arrival of our son Gabriel on September the 19th. Nevertheless we managed to carry on the renovation. New pictures coming soon...