Enfin la cuisine! / We have a kitchen!

La cuisine du Gite est deja installee! Il manque juste quelques petits travaux pour qu'elle soit completement terminee. Ci-dessous, la vue d'ensemble (salon et cuisine).
Below, the Gite's newly fitted kitchen! Just a few minor jobs needed to completely finish it. The picture shows a general view of the kitchen and living area.  Nous l'avons choisie dans un style plutot rustique, avec quelques touches contemporaines: melange entre le traditionnel (les placards) et le moderne (electro-menagers en inox, etc). Elle est en sapin brut mais on la  traitera (peinture ou patine) par la suite.
We chose a country style pine kitchen, which will be treated (painted or stained) at a later stage. A few contemporary touches was added (inox appliances,etc) 


 Ci-dessous, quelques photos temoignent de la transformation...
 Below, a few pictures to witness the transformation...
   Avant....                  Before...  

                                                                                                                                                                                                                ...
              
Pendant...




During...




                                   Apres...        After...                                                     







Sacre changement, non? Malheureusement ce n'est que le debut des travaux et pas la fin! Nous avons encore notre "Loft" a amenager juste de l'autre cote de la cloison, d'une surface 3 fois superieure!!!

Impressive transformation, isn't it? Unfortunately, that's only the beginning and not the end of the works! We still have our "Loft" to refurbish,an area equivalent to 3 Gites!!!