Cloisonnement/Partition walls

La separation entre le gite et notre future maison est terminee. Nous avons utilise le systeme des rails pour le cloisonnement avec double couche de laine de verre et placos croises pour plus de rigidite et pour ameliorer l'isolation phonique. L'irregularite des dalles (au rez de chaussee) et de la charpente a l'etage nuisent a la qualite de l'isolation phonique. Une solution est a l'etude.

The partition wall separating the Gite and our future house is completed.We used metal studwork for the partitions with a double layer of insulation and plaster boards for better sound proofing.The irregularities of the flagstones and the oak frames(leaving gaps between stud works)make it less efficient.We're looking for a solution. 
                                         









A droite et ci-dessous, la future salle de jeux/home-cinema.

On the right and below,our future playroom/home-cinema.





Ci-dessous, la future cuisine du gite. La cloison a gauche est celle de la chambre.
Below,what will be the Gite's kitchen.
Remarquez le plafond: meme si les poutres et solives ne soutiennent plus le plancher d'origine (a cause de la creation de la dalle en beton), on conserve tout de meme ce materiau d'origine afin de garder le cachet et le caractere d'une batisse agricole.

Note the ceiling:we kept the beams and joists,eventhough they no longuer support the floor above,to preserve the character and the building's agricultural origins.




























On souhaitait laisser tous les murs en pierre apparents mais on a decide de coffrer le mur de la cuisine (photo ci-dessous) pour cacher tous les tuyaux, cables electriques, etc.
We'll expose,as much as possible,the stone walls.For the kitchen however,we decided to box it to hide all the pipes:gaz,water,waste,etc...

Ci-dessous, l'entree du gite, avec la porte (en bois) de la future salle de douche a droite: remarquez comme cette derniere a l'air petite a cote de la porte vitree de l'entree. Cette impression est egalement due a la hauteur sous plafond (3,50m). 
Below,The Gites entrance.The wooden door,which looks very small due to height of the ceiling(3,50m), is for the shower room.